译文
可怜夜夜脉脉含离情。
登上高(gao)楼万(wan)里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
己巳年三月写此文。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归(gui)去来辞》。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人(ren)悲愁之至。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
骐骥(qí jì)
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
(31)杖:持着。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(10)先手:下棋时主动形势。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。