译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽(hu)儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出(chu)征北方疆场。
我要把房屋啊建筑(zhu)在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看(kan)不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片(pian)阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
黄菊依旧与西风相约而至;
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
旋:归,回。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑼复:又,还。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
③鸾镜:妆镜的美称。