译文
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待(dai)过。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归(gui)隐云山。
山上的树(shu)重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
赏罚适当一一分清。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色(se)更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量(liang)过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博(bo)地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
诚(cheng)然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑽楚峡:巫峡。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。