译文
今(jin)夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我惆怅地(di)独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前(qian)朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多(duo)的酒入口。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障(zhang)增加光辉。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚(sao)》,哪觉得其中的忧愁。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
目光撩人脉脉注视(shi),眼中秋波流转水汪汪。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑸斯人:指谢尚。