译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日(ri)好似火烧。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
正在恼恨眼前的青山遮断(duan)了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每(mei)天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
南方直抵交趾之境。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳(ru)汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车(che)在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
(38)经年:一整年。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
48、七九:七代、九代。
⑫妒(dù):嫉妒。