译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都(du)有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
鸟在村里飞翔(xiang),人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念(nian)头快要消磨完。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
四海一家,共享道德的涵养。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑻应觉:设想之词。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑨髀:(bì)大腿