译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
成汤出巡东方之地,一直到达有(you)莘氏(shi)之地。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁(shui)能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑(jian)南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
鬼蜮含沙射影把人伤。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
美人已经喝得微醉(zui),红润的面庞更添红光。
为寻幽静,半夜上四明山,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑵春:一作“风”。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。