译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三(san)三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
房屋焚尽无(wu)住处,船内遮荫在门前(qian)。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
不如钗(cha)上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边(bian)采荷花与菱角。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
去去:远去,越去越远。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑴惜春:爱怜春色。