译文
太子和他的宾客中知道这件事的人,都(du)穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
犹带初情的谈谈春阴。
我刚回来要宽慰心(xin)情,生活料理、生计问题,那里还顾得(de)谈论?
口衔低枝,飞跃艰难;
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开(kai)。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
③解释:消除。