译文
九月份降霜秋(qiu)天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
雪(xue)路迢遥随溪转(zhuan),花宫山岳(yue)相映看。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
黄河两(liang)岸一派萧(xiao)条只(zhi)见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到(dao)过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
缅邈(miǎo):遥远
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑦布衣:没有官职的人。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。