译文
《清明日》温庭筠 古诗的(de)清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在(zai)画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时(shi)看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过(guo)柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不(bu)知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
清明、寒食节过了没多久,百花逐(zhu)渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
实为:总结上文
岁物:收成。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
327、无实:不结果实。