译文
露天堆满打谷场,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕(xi)阳下荡漾。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉(yu)可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺(he)我,这是什么缘故呢?"
千问万问,总不肯说出自己姓名,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫(mo)非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
②纱笼:纱质的灯笼。
【终鲜兄弟】