译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
趁着我(wo)的佩饰还很盛美,我要周游观访上(shang)天下地。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
蛟龙惊起(qi)不敢在水中(zhong)静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱(yu)的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
曼卿(qing)的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐(le)中得到。所以常常喜欢(huan)跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
④别浦:送别的水边。