译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深(shen)深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在(zai)那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王(wang)道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙(mang)地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
不觉:不知不觉
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
(2)将行:将要离开(零陵)。
④湿却:湿了。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。