译文
一声响亮的(de)(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥(hui)散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江(jiang),向杭州城袭来。西湖(hu)犹如金樽,盛(sheng)满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在(zai)异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(13)春宵:新婚之夜。
毕绝:都消失了。
左右:身边的人
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
24.淫:久留。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。