译文
雨前初次见(jian)到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白(bai)鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦(meng),只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
其一
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂(gua)在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶(e),更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳(fang)的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样(yang),尽管外面已经战乱纷纷。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
身受皇家深恩义(yi)常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
只需趁兴游赏
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
84.文:同:“纹”,指波纹。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
230. 路:途径。
38.缘:沿、循。大江:指长江。