译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
希望陛下能够把讨伐曹(cao)魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自(zi)行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
不吝惜很多钱去买(mai)一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
86.夷犹:犹豫不进。
(10)后:君主
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。