译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊(jing)醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前(qian)打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回(hui)家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊(a),你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑷红蕖(qú):荷花。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。