译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎(zen)么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉(liang),但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
粗看屏风画,不懂敢批评。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
假舆(yú)
野草野花蔓延着淹(yan)没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
285、故宇:故国。
④五内:五脏。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑵国:故国。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。