译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄(xiong)伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟(gen)从访求他(ta)们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
时间于不知不觉中过去,回头一看(kan)已是满天烟云。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但(dan)忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
(26) 行善而备败,其所以阜(fù)财用衣食者也:这两句是说,凡是老百姓认为好的就做,反之就得加以防备, 这是增多衣食财物 的办法。.备:防备。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。