译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
先举杯祭(ji)酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦(fan)闷。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
将军想当众(zhong)表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
秋色连天,平原万里。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流(liu)传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
东风带着情(qing)意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
有去无回,无人全生。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
(10)即日:当天,当日。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
(2)骏:大。极:至。
平者在下:讲和的人处在下位。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑶愿:思念貌。