译文
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
直到它高耸入云,人们才说它高。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太(tai)阳西斜,黄昏又要到来。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜(ye)里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
③甸服:国都近郊之地。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
26.美人:指秦王的姬妾。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑹瞻光:瞻日月之光。
(38)比于:同,相比。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。