译文
无边无际的树木萧萧地(di)飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放(fang)光。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
魂魄归来吧!
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭(zao)受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
147、婞(xìng)直:刚正。
(13)反:同“返”
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
简:纸。
(6)命:名。成命:定百物之名。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
18.款:款式,规格。
[37]仓卒:匆忙之间。