译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白(bai)浪连天涌。
我才能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
官居高位又有什么(me)用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
曾记得一次溪亭饮酒到日(ri)暮,喝得大醉回家找不着了道路。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
魂啊归来吧!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
【胜】胜景,美景。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
乌鹊:乌鸦。