译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
做(zuo)官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑵黄花:菊花。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
155. 邪:吗。
(4)宪令:国家的重要法令。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
氏:姓氏,表示家族的姓。