译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
别墅主人和(he)我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
跂乌落魄,是为那般?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被(bei)晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
跳过孝水时洗了(liao)澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵(zhao)国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
蜀国有很(hen)多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
(18)犹:还,尚且。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
熙:同“嬉”,开玩笑。
率:率领。
(76)别方:别离的双方。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。