译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志(zhi)向。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
魂魄归来吧!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
龙(long)吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着(zhuo)这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
(16)要:总要,总括来说。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”