译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
枯枝上发出了(liao)美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
心星噣星排列呈纵横,银河转而(er)流向正西方。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤(ge)上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日(ri)在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
注释
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
80.溘(ke4克):突然。
3.共谈:共同谈赏的。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。