译文
四十年来,甘守(shou)贫困度残生,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一(yi)直到日落西山,还经常有(you)死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾(nian)碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮(liang)同圆同缺。
陇山的流水,也发出呜(wu)咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲(bei)伤!
跂(qǐ)
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
37.锲:用刀雕刻。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。