译文
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过(guo)来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔(ba)的十二峰。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
140.弟:指舜弟象。
17.老父:老人。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑿缆:系船用的绳子。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
溪亭:临水的亭台。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。