译文
草堂的(de)落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
从前想移(yi)居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
是友人从京城给我寄了诗来。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
(由于生长的地势高低不同,)凭(ping)它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
何(he)处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
19.但恐:但害怕。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。