译文
绮罗黯淡了它(ta)的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在(zai)枕边床上。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这(zhe)个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚(qi)。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑(hun)浊不清了。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(26) 裳(cháng):衣服。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。