译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人(ren)之后。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经(jing)加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于(yu)上天,德泽流布远(yuan)方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃(qi)皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
心(xin)里不安,多次地探问夜漏几何?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
29.却立:倒退几步立定。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
成立: 成人自立
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(46)伯邑考:文王长子。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑺漫漫:水势浩大。