译文
仙人为我(wo)抚顶,结受长生命符。
我很想登临此(ci)山,借以(yi)保有我的闲逸之(zhi)致。观览奇异遍及各个名山,所见(jian)却都不能与这座山匹敌。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游览,到时我一定去访问您。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起(qi)直追开始奔远道。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
想关河:想必这样的边关河防。
⑺红药:即芍药花。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
【披】敞开