译文
昨夜(ye)萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌(mao)是难以永远存在的。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
这情景真叫人意(yi)惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
只是失群孤(gu)飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
头上的红色(se)冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和(he)往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑵石竹:花草名。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。