译文
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前(qian)行舟。
想到海天之外去寻找明(ming)月,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
一般(ban)人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸(xing)福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游(you)玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。