译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能(neng)够安定。
迟来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
哭(ku)不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
花瓣凋(diao)落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微(wei)放松了些,渐渐端正了坐姿。
不要去遥远的地方。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德(de)政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(10)国:国都。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
(26) 裳(cháng):衣服。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。