译文
望见了池塘中的(de)春水,让已经白头的我回想起了江南(nan)。三十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
兴致一来书法自然天成,醉酒(jiu)之后语言尤其豪放癫狂。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
南方直抵交趾之境。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
高山似的品格怎么能仰望着他?
是我邦家有荣光。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎(hu)豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随(sui)游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮(zhuang)美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
191、千驷:四千匹马。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
8、草草:匆匆之意。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
营:军营、军队。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
开:指照亮。满:指月光洒满。