译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不(bu)去想(xiang)那身外(wai)的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管(guan)弦。就在歌宴边,为我安上(shang)一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
念念不忘是一片忠心报祖国,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
让我只急得白发长满了头颅。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
[27]择:应作“释”,舍弃。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
10.债:欠人的钱。行处:到处。