译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜(jing)。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露(lu)渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远(yuan),论路近唯有月宫仙境。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢(ba)休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘(piao)忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
⑸水:指若耶溪
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。