译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄(qiao)悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻(qing)柔欢笑!”
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
青鸾不(bu)(bu)独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血(xue)的山桃花也(ye)羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑺即世;去世。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。