译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
那成(cheng)群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即(ji)使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
双雁生死相(xiang)许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
还有其他无数类似的伤心惨事,
送来一阵细碎鸟鸣。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
47.少解:稍微不和缓了些。
(13)反:同“返”
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑨晻:朦胧不清的样子。
②暮:迟;晚
④ 青溪:碧绿的溪水;