译文
自从与君离别(bie)以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
有(you)什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天(tian)的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
日后我们在大梁城中定能(neng)(neng)再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
回来吧,那里不能够长久留(liu)滞。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废(fei)墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择(ze)与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
16.返自然:指归耕园田。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑻讼:诉讼。
物:此指人。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。