译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
闲时观看石镜使心神清净,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再(zai)强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯(bo)高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对投。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
亡:丢掉,丢失。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
俄而:不久,不一会儿。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。