译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重(zhong)重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹(you)如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君(jun)王,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
89.相与:一起,共同。
然:但是