译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝(di)亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户(hu),封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
【辞不赴命】
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。