译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别(bie)无所求。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗(luo)衣并未更换别的衣裳。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
②穷谷,深谷也。
163、车徒:车马随从。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
予(余):我,第一人称代词。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(75)尚冠里:长安城内里名。