译文
春风十里路上(shang)丽人(ren)翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水(shui)湖烟。明(ming)日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天(tian)地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
长恨啊!实(shi)在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
齐(qi)王说:“能让我知道是什么道理吗?”
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。