译文
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕(zhen)着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
汤禹为人严正虚心求贤，得到(dao)伊尹皋陶君臣协调。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之(zhi)时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
直到家家户户都生活得富足，
高达百(bai)尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
抛开忧愁不必说其他，客子身居异乡畏人欺。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
齐王说：“能让我知道是什(shi)么道理吗？”
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空，明月孤独地升起在山巅，青松落下绿荫，白云有谁和它作伴？磵户崩落，没有人归来，石(shi)径荒凉，白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕，云雾从屋柱之间泻出，蕙帐空虚，夜间的飞鹤感到怨恨，山人离去，清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居，今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽，北陇耻笑，深谷争相讥讽，群峰讥笑，慨叹我们被那位游子所欺骗，伤心的是连慰问的人都没有。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身的席草充饥的米粮。
放眼遥(yao)望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
注释
5．文君：即卓文君。取酒：买酒。
（3）狎沙鸥：与沙鸥相近，指隐居生涯。
⑥逆：迎。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。
⑻乘肩小女：坐在肩膀上的小女孩。
南柯梦：李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华，醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。