译文
这一(yi)天正是端午,人们(men)(men)沐浴更衣,想祛除身上的污(wu)垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
登上燕(yan)台眺望不禁感到(dao)震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
侬:人。
16.跂:提起脚后跟。
38. 豚:tún,小猪。
(73)陵先将军:指李广。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
远道:远行。